Cuestionario miedo a la hipoglucemia EsHFS – Subescala 1. Preocupación

La Subescala 1 del cuestionario de miedo a la hipoglucemia EsHFS permite conocer la preocupación que éstas suponen para los pacientes con diabetes.
 

Recuerde:

Marque el número que mejor indique la frecuencia con la que su paciente piensa, hace o siente de los siguientes ítems.
1 = Nunca / 2 = Raramente / 3 = Algunas veces / 4 = Frecuentemente / 5 = Con mucha frecuencia

1. Le preocupa no darse cuenta de que está teniendo una bajada de glucosa.

2. Le preocupa no llevar consigo comida, fruta o zumo, ante una posible bajada de glucosa.

3. Le preocupa estar mareado o desmayarse en público si tiene una bajada de glucosa.

4. Le preocupa tener una bajada de glucosa mientras duerme.

5. Le preocupa pasarlo mal ante una bajada de glucosa, estando con sus amigos o su familia.

6. Le preocupa quedarse solo si tiene una bajada de glucosa.

7. Le preocupa hacer el ridículo o parecer borracho si tiene una bajada de glucosa.

8. Le preocupa perder el control si tiene una bajada de glucosa.

9. Le preocupa que no haya nadie que pueda ayudarle durante una bajada de glucosa.

10. Le preocupa tener una bajada de glucosa mientras conduce.

11. Le preocupa cometer errores o tener accidentes de trabajo ante una bajada de glucosa.

12. Le preocupa que le valoren mal en el trabajo a causa de una bajada de glucosa.

13. Le preocupa tener convulsiones ante una bajada de glucosa.

14. Le preocupa tener dificultad para pensar claramente cuando tiene responsabilidades con otras personas (niños, gente mayor, etc.) ante una bajada de glucosa.

15. Le preocupa desarrollar complicaciones a largo plazo por tener demasiadas bajadas de glucosa.

16. Le preocupa estar mareado o desmayarse por una bajada de glucosa.

17. Le preocupa tener bajadas de glucosa por la insulina.

Traducción al español, adaptación y validación del cuestionario de miedo a la hipoglucemia en adultos con diabetes tipo 1 de la comunidad de Madrid. Clara Tasende, José Antonio Rubioy Julia Álvarez. Endocrinol Diabetes Nutr.2018;65(5):287-296.

Poca preocupación por las hipoglucemias
Preocupación media
Muy preocupado por sufrir hipoglucemias

La hipoglucemia es uno de los principales factores limitantes para conseguir un adecuado control glucémico en los pacientes con diabetes mellitus.
Frecuentemente, los síntomas desagradables del propio episodio de hipoglucemia, así como las consecuencias negativas de los mismos, se asocian al desarrollo de miedo a la hipoglucemia, que tiene un impacto negativo en la calidad de vida, tanto de la persona con diabetes, así como de sus familiares.
Este miedo tiene relevancia clínica en el manejo de la diabetes, en el control metabólico, en el bienestar psicológico y en la calidad de vida.

Los individuos que desarrollan miedo a las hipoglucemias realizan acciones contraproducentes para evitar posibles episodios de hipoglucemia, como reducir la dosis de insulina o consumir gran cantidad de hidratos de carbono, lo que condiciona empeoramiento del control glucémico y mayor riesgo de complicaciones a largo plazo.
Por otro lado, las personas con miedo a las hipoglucemias, presentan hipoglucemia grave e hipoglucemia asintomática con mayor frecuencia, aumentando aún más el miedo y dificultando el control de la enfermedad.
Por ello es importante esta gestión del miedo con adecuada educación diabetológico y apoyo psicológico en aquellos casos que consideremos necesario.

REF: Traducción al español, adaptación y validación del cuestionario de miedo a la hipoglucemia en adultos con diabetes tipo 1 de la comunidad de Madrid. Clara Tasende, José Antonio Rubioy Julia Álvarez. Endocrinol Diabetes Nutr.2018;65(5):287-296.

Recursos para tu día a día

Videos explicativos sobre cómo manejar el miedo a las hipoglucemias en consulta tanto con pacientes recién insulinizados como con pacientes insulinizados hace tiempo.

¿Cómo afrontar el miedo a las hipoglucemias?

¿Cómo afrontar el miedo a las hipoglucemias?

  • Hipoglucemias e hiperglucemias

Vídeo explicativo sobre como debe identificarse y abordar el miedo a las hipoglucemias.

Recursos para entregar a tus pacientes

Regla del 15 - Francés

Regla del 15 - Francés

  • Otros idiomas

¿Qué hacer en caso de hipoglucemia? La Regla del 15 en francés.

Regla del 15 - Inglés

Regla del 15 - Inglés

  • Otros idiomas

¿Qué hacer en caso de hipoglucemia? La Regla del 15 en inglés.

Regla del 15 - Rumano

Regla del 15 - Rumano

  • Otros idiomas

¿Qué hacer en caso de hipoglucemia? La Regla del 15 en rumano.

Regla del 15 - Árabe

Regla del 15 - Árabe

  • Otros idiomas

¿Qué hacer en caso de hipoglucemia? La Regla del 15 en árabe.

Regla del 15 - Chino

Regla del 15 - Chino

  • Otros idiomas

¿Qué hacer en caso de hipoglucemia? La Regla del 15 en chino.

Síntomas de hipoglucemias y cómo actuar

Síntomas de hipoglucemias y cómo actuar

  • Hipoglucemias e hiperglucemias

Ayuda a tus pacientes a identificar y resolver los síntomas de las hipoglucemias de forma muy gráfica.

¿Qué hacer ante una hipoglucemia? Regla del 15

¿Qué hacer ante una hipoglucemia? Regla del 15

  • Hipoglucemias e hiperglucemias

Esquema del modo de actuación y ejemplos de alimentos en episodios de hipoglucemia.

MAT-ES-2100483 v1 Febrero 2021


► TE PUEDE INTERESAR